Informations aux visiteuses et visiteurs Prise de rendez-vous :

Par téléphone : +49 (0)211/ 93882-0 aux horaires suivants :
Lun. – Vend. : 8 h – 11 h 45 et 12 h 15 – 16 h
Email : besuch@jva-duesseldorf.nrw.de
Les rendez-vous suivants peuvent également être pris personnellement dans le Service des visites.

(Aucune visite sans rendez-vous !)

 

Lors de la prise de rendez-vous, nous ne pouvons malheureusement pas garantir que le détenu ne sera pas par exemple transféré avant la date convenue de visite et la visite ne pourra donc pas avoir lieu. Le Service des visites n'a aucun pouvoir à ce sujet.

 

La visite a généralement lieu sans surveillance audio. Les visites font l'objet d'une surveillance audio uniquement pour les prisonniers en détention provisoire soumis à ordonnance du tribunal (décision de restriction). Pour cela, les visiteurs doivent d'abord faire une demande de permis de visite auprès du tribunal compétent. Celle-ci peut également être envoyée par la poste. Lors de ces visites, la seule langue de communication est l'allemand. Si cela n'est pas possible, un interprète juridiquement assermenté doit être présent. Dans ce cas, veuillez déterminer avec le tribunal qui mandate et paie l'interprète. Les interprètes sont tenus d'avoir sur eux leur attestation d'assermentation juridique et de la déposer sur demande à l'accueil pendant la durée de la visite.

 

Heures de visite aux détenus (respectivement les premières et dernières heures d'admission
Mercredi Détention pénale 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h jusqu'à 16 h 30 Admission: 8 h – 11 h 30 et 12 h 15 à 16 h
Jeudi Détention pénale 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h à 16 h 30 Admission: 8 h – 11 h 30 et 12 h 15 à 16 h
Vendredi Détention pénale 13 h à 16 h 30 Admission: 12 h 15 – 16 h
Samedi Détention pénale 8 h 30 à 15 h 30 Admission: 8 h – 15 h

 

Heures de visite aux prisonniers en détention provisoire (respectivement les premières et dernières heures d'admission
Mardi Détention provisoire 8 h 30 à 11 h 30 et 12 h 30 à 16 h 30 Admission: 8 h – 11 h 30 et 12 h 15 – 16 h
Vendredi Détention provisoire 8 h 30 à 12 h Admission: 8 h – 15 h
Le 1er samedi du mois 8 h 30 à 15 h 30 Admission: 8 h – 15 h

 

Le temps de visite est limité à 60 minutes par visite, le nombre de visiteurs est limité à quatre personnes (enfants compris).

Les visiteurs mineurs jusqu'à l'âge de 16 ans sont admis uniquement s'ils sont accompagnés d'un responsable légal, ou avec son consentement écrit, s'ils sont accompagnés d'un proche majeur. Les mineurs de 16 ans à 18 ans sont admis uniquement s'ils sont accompagnés d'un responsable légal, ou uniquement avec son consentement formel écrit, si la visite doit se tenir sans accompagnement.

Les prisonniers en détention provisoire peuvent deux fois par mois recevoir des visites. Les détenus disposent d'un contingent mensuel de 2 heures de visite. De plus, ils peuvent obtenir deux autres heures de visite pour leurs enfants mineurs. Lors de la planification des visites, il doit être précisé si la visite doit être ou pas une visite dite des enfants.

Toutefois, dans le cas où des visites des enfants ont été planifiées et que les enfants ne sont pas présents à la date indiquée, la visite n'a pas lieu.

En tant que visiteuse et visiteur privé(e), vous devez vous signaler à l'accueil externe 30 à 45 minutes avant l'heure de visite convenue. Dès que l'heure de visite a commencé, plus aucune admission n'est malheureusement possible.

Si vous ne pouvez pas respecter le rendez-vous de visite, nous vous prions de l'annuler en temps utile afin de pouvoir mettre le créneau à la disposition d'autres visiteurs. En cas d'absences répétées sans annulation en temps utile, un contingent de visite est supprimé pour le mois en cours.

La présentation d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité est impérative. Les permis de conduire ou documents similaires ne sont pas considérés comme un document d'identité.

Les demandeurs d'asile doivent justifier de leur identité avec un permis de séjour (avec photo) et une attestation des services de l'immigration permettant de quitter provisoirement la zone de séjour pendant l'asile.

Les visiteurs étrangers en possession d'une autorisation exceptionnelle de séjour doivent présenter le passeport national ou un document tenant lieu de passeport (avec photo).

Pour les prisonniers en détention provisoire soumis à une restriction judiciaire, le permis de visite doit également être présenté. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent accéder sans problème à l'établissement.

Pendant la visite, aucun objet, aucun aliment et/ou aucun linge ne doivent être acceptés ou remis sans autorisation préalable. Toute introduction d'objets nécessite une autorisation de l'avocat.

En vertu du § 115 de la loi allemande OwiG (loi sur les infractions administratives), des amendes peuvent être infligées à toute personne qui essaie d'introduire des objets interdits dans l'établissement ou à toute personne qui transmet, sans autorisation, des affaires ou des nouvelles à un prisonnier ou qui accepte une transmission de sa part. La tentative peut également faire l'objet d'amendes. De même, vous pouvez être exclu des visites ou être interdit d'accès.

 

Remarque :

Veuillez noter qu'une visite peut être interrompue en cas de violations des précédentes règles ou des dispositions du gardien de l'établissement, malgré un avertissement. L'avertissement n'a pas lieu lorsqu'une interruption de visite est indispensable.

Dans la zone des visites, vous avez la possibilité d'acheter dans un distributeur automatique, sous la surveillance d'un gardien, un montant maximal de 40 euros par mois de tabac, sucreries et boissons (uniquement des pièces de 0,50 euro, 1,00 et 2,00 euros)

 

Versements :

Les versements peuvent se faire uniquement par virement bancaire.
Coordonnées bancaires : Zahlstelle JVA Düsseldorf, Postbank Köln ;
IBAN : DE98 3701 0050 0010 6925 08
BIC : PBNKDEFF370

Indiquer impérativement le nom complet et la date de naissance de la personne incarcérée dans le champ « Motif ».

 

Les horaires s'appliquent de la même manière aux avocats et visiteurs officiels, toutefois sans la distinction entre prisonniers en détention provisoire et détenus. Une prise de rendez-vous en temps utile, au plus tard la veille, est également ici nécessaire.

Par téléphone : +49 (0)211/ 93882-0 aux horaires suivants :
Lun. – Vend. : 8 h – 11 h 45 et 12 h 15 – 16 h
Fax : +49 (0)211/93882- 153
Email : besuch@jva-duesseldorf.nrw.de

Heures de visite (respectivement les premières et dernières heures d'admission)

Lundi – Vendredi : 8 h – 11 h 30 et 12 h 15 – 16 h
Samedi : 8 h – 15 h

 

 

La Directrice de l'établissement pénitentiaire de Düsseldorf