معلومات للزائرين بخصوص تحديد المواعيد
عبر الهاتف: 0211 9388 0 في الأوقات التالية:
الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 08:00 صباحا إلى الساعة 11:45 ومن الساعة 12:15 ظهرا إلى الساعة 04:00 بعد الظهرا
besuch@jva-duesseldorf.nrw.de عبرالبريد الإلكتروني:
يمكن مواءمة المواعيد اللاحقة بصفة شخصية أيضًا في قسم الزيارات.
(لا توجد زيارة بدون موعد محدد!)
للأسف لا يمكننا عند تحديد الموعد ضمان أن السجين المعني بالزيارة لم يتم مثلًا ترحيله قبل موعد الزيارة المتفق عليه وهو ما يعني أن الزيارة
لن يمكن تحقيقها. وليس لقسم الزيارات أي تأثير على ذلك.
في المعتاد تتم الزيارة بدون مراقبة صوتية.
فقط مع المساجين على ذمة التحقيق بأمر قضائي (قرار تقييدي) يتم إخضاع الزيارات للمراقبة الصوتية. وللقيام بهذه الزيارة فيجب على الزوار
في البداية التقدم بطلب لدى المحكمة المختصة لاستصدار تصريح بالزيارة
هذا التصريح يمكن أيضًا إرساله بالبريد.
في هذه الزيارات يسمح بالتحدث بالألمانية فقط. وإن لم يتيسر ذلك فيجب أن يحضر في الزيارة مترجم فوري محلف قضائيًا. وفي هذه الحالة
يرجى أمام المحكمة تحديد الشخص الذي سوف يطلب المترجم الفوري ويدفع له أتعابه.
المترجمون الفوريون ملزمون بأن يحضروا معهم ما يثبت أنهم محلفين قضائيا وقد يطلب منهم ترك هذا الإثبات عند البوابة طوال فترة الزيارة.
|
08:30 ص إلى 11:30 ص والساعة 01:00 ظ إلى 04:30 ع، الدخول: الساعة 08:00 ص إلى 11:30 ص والساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع |
يوم الأربعاء، بالنسبة للحبس الجزائي الساعة |
|
08:30 ص إلى 11:30 ص والساعة 01:00 ظ إلى 04:30 ع، الدخول: الساعة 08:00 ص إلى 11:30 ص والساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع |
يوم الخميس، بالنسبة للحبس الجزائي الساعة |
|
01:00 ظ إلى 04:30 ع، الدخول: من الساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع |
الجمعة بالنسبة للحبس الجزائي، من الساعة |
|
08:30 ص إلى 03:30 ع، الدخول: من الساعة 08:00 ص إلى 03:00 ع |
يوم السبت بالنسبة للحبس الجزائي، من الساعة |
|
08:30 ص إلى 11:30 ص والساعة 12:30 ظ إلى 04:30 ع، الدخول: من الساعة 08:00 ص إلى 11:30 ص والساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع |
يوم الثلاثاء، بالنسبة للحبس على ذمة التحقيق الساعة |
|
08:30 ص إلى 12:00 ظ، الدخول: من الساعة 08:00 ص إلى 03:00 ع |
يوم الجمعة، بالنسبة للحبس على ذمة التحقيق، من الساعة |
|
08:30 ص إلى 03:30 ع، الدخول: من الساعة 08:00 ص إلى 03:00 ع |
أول يوم سبت من كل شهر، من الساعة |
الزوار القصّر بسن يصل إلى 16 عامًا لا يسمح لهم بالزيارة إلا برفقة أحد أولياء الأمور أو إذا كان أحد الأقارب الراشدين المرافق للطفل يحمل موافقة خطية بهذا المضمون من ولي أمر الطفل. الزوار القصّر الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وحتى 18 عامًا لا يسمح لهم بالزيارة إلا برفقة أحد أولياء الأمور أو إذا كان معهم موافقة خطية صريحة بهذا المضمون من أولياء أمورهم، طالما أنه لا يوجد مرافق في الزيارة. المساجين على ذمة التحقيق يمكنهم الحصول على زيارتين في الشهر.
المساجين المعاقبون لهم حصة زيارة شهرية مدتها ساعتين. وبالإضافة إلى ذلك يمكنك الحصول على زيارة أخرى مدتها ساعتين للقاء أطفالك القصر.
عند تحديد الزيارات يجب الإبلاغ بما إذا كانت الزيارة المقررة يتعين أن تكون زيارة أطفال أم لا. إذا ما تم تحديد موعد لزيارات أطفال ولم يحضر الأطفال مع ذلك في الموعد المحدد، فلن يتم إجراء الزيارة.
يرجى إبلاغ البوابة الخارجية بحضور زوار خصوصيين، وذلك قبل موعد الزيارة المتفق عليه بحوالي 30 إلى 45 دقيقة. بمجرد بدء الزيارة لن يمكن للأسف السماح بدخول آخرين.
ذا تعذر عليك الحضور في موعد الزيارة، فيرجى الإلغاء في الوقت المناسب حتى يمكن إفساح المكان لزوار آخرين. عند تكرار عدم الظهور دون الإلغاء في الوقت المناسب فسوف تسقط عنك حصة الزيارة الشهرية المخصصة لك في الشهر الجاري.
من الضروري تقديم هوية شخصية سارية أو جواز سفر صالح. رخصة القيادة أو ما شابه لا تعد إثباتًا للهوية.
طالبي اللجوء عليهم إثبات هويتهم من خلال إبراز تصريح الإقامة (وعليه صورة ضوئية لطالب اللجوء) وشهادة من مصلحة الأجانب تفيد المغادرة المؤقتة لنطاق إقامة اللاجئين.
الزوار الأجانب معلقي الترحيل عليهم إبراز الجواز الوطني أو أي ورق بديل عن الجواز (عليه صورة ضوئية).
مع المساجين على ذمة التحقيق ذوي القيود القضائية يتعين أيضًا إبراز تصريح الزيارة. بالنسبة للزوار المعاقين فيمكنهم الوصول إلى مؤسسة السجن بسلاسة.
عند الزيارة لا يسمح بقبول أو تسليم أي أشياء أو أغذية و/أو ملابس. في كل مرة يتم فيها إحضار أشياء يستلزم الأمر الجصول على تصريح من مؤسسة السجن.
يتم تطبيق غرامة مالية وفقًا للمادة 115 من قانون OwiG على كل من يحاول إحضار أشياء محظورة إلى مؤسسة السجن أو من يحاول بشكل غير مصرح به نقل أشياء أو رسائل للمسجون أو الحصول على أشياء منه. أيضًا محاولة القيام بذلك تكون نتيجتها غرامة مالية. وبالمثل يمكن معاقبتك بإلغاء الزيارات أو حظر دخول مؤسسة السجن.
ملحوظة: يرجى مراعاة أنه يمكن قطع أي زيارة في حالة مخالفة القواعد القائمة أو أوامر مسئول التنفيذ المختص على الرغم من التحذير من ذلك. إذا اتضحت ضرورة القطع الفوري للزيارة فسيتم التنفيذ دون إصدار تحذير.
يمكنك من أي ماكينة آلية في نطاق الزيارة وتحت مراقبة المسئول المختص شراء تبغ وحلوى ومشروبات بقيمة 40 يورو بحد أقصى شهريًا. (النقود المسموح بها هي فقط العملات المعدنية من فئة 0.50 يورو و 1.00 يورو و 2.00 يورو)
الإيداعات:
يمكن إيداع الأموال فقط في صورة حوالات بنكية.
Zahlstelle JVA Düsseldorf, Postbank Köln: الرابط البنكي
رقم IBAN: DE98 3701 0050 0010 6925 08
رقم التعريف BIC: PBNKDEFF370
عند توضيح غرض الاستخدام يرجى ذكر اسم المسجون بالكامل وتاريخ ميلاده.
بالنسبة للمحامين والزوار الرسميين فإن هذه الأوقات تكون مماثلة، ومع ذلك فلن يتم هنا التفريق بين المساجين على ذمة التحقيق والمحكوم عليهم.
من الضروري هنا أيضًا تحديد موعد في الوقت المناسب، بحد أقصى في اليوم السابق للزيارة.
تليفونيًا: 0211 9388 0 في الأوقات التالية:
الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 08:00 ص إلى 11:45 ظ ومن الساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع
فاكس: 0211 9388 153
besuch@jva-duesseldorf.nrw.de: عبرالبريد الإلكتروني:
أوقات الزيارة (مع كل منهم يُذكر أول وآخر وقت للدخول)
الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 08:00 ص إلى 11:30 ص والساعة 12:15 ظ إلى 04:00 ع
لسبت: من الساعة 08:00 ص إلى 03:00 ع
مديرة سجن دوسيلدورف